<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lógica mente &#187; Web 2.0</title>
	<atom:link href="http://jarboleya.com/category/web-2-0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jarboleya.com</link>
	<description>Velneo, tecnología y empresa</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 23:13:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Traductor interactivo</title>
		<link>http://jarboleya.com/2008/12/16/traductor-interactivo/</link>
		<comments>http://jarboleya.com/2008/12/16/traductor-interactivo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2008 22:58:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jarboleya</dc:creator>
				<category><![CDATA[informática]]></category>
		<category><![CDATA[Online]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[inteligente]]></category>
		<category><![CDATA[interactiva]]></category>
		<category><![CDATA[on-line]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jarboleya.com/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[<p>He conocido una página que permite hacer traducción de frases entre diferentes idiomas, hasta aquí un servicio que podemos encontrar en multitud de páginas Web, sin embargo este servicio denominado &#8220;<a title="Nice Translator" href="http://www.nicetranslator.com/" target="_blank">Nice Translator</a>&#8221; tiene 3 características que me han resultado muy interesantes:</p> Traduce a la vez a tantos idiomas como desees configurar. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>He conocido una página que permite hacer traducción de frases entre diferentes idiomas, hasta aquí un servicio que podemos encontrar en multitud de páginas Web, sin embargo este servicio denominado &#8220;<a title="Nice Translator" href="http://www.nicetranslator.com/" target="_blank">Nice Translator</a>&#8221; tiene 3 características que me han resultado muy interesantes:</p>
<ol>
<li>Traduce a la vez a tantos idiomas como desees configurar.</li>
<li>Realiza la traducción de forma interactiva, es decir, a medida que vamos escribiendo se va realizando la traducción a todos los idiomas.</li>
<li>Detecta automáticamente el idioma de la frase que estás escribiendo y realiza la traducción a todos los idiomas que tengas configurados, además si la detección no ha sido la correcta puede seleccionar manualmente el idioma entre los 35 de la lista.</li>
</ol>
<p>Si habitualmente traduces palabras o frases o, por ejemplo chateas y necesitas alternar entre 2 o más idiomas te recomiendo que lo pruebes. Incluso creo que se le podría sacar partido para realizar traducciones desde programas.</p>
<p><a title="Nice Translator" href="http://www.nicetranslator.com/" target="_blank"><img class="aligncenter size-full wp-image-373" title="nicetranslator" src="http://jarboleya.files.wordpress.com/2008/12/nicetranslator.jpg" alt="nicetranslator" width="600" height="345" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jarboleya.com/2008/12/16/traductor-interactivo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprendiendo a exportar (1ª parte)</title>
		<link>http://jarboleya.com/2007/11/08/aprendiendo-a-exportar-1%c2%aa-parte/</link>
		<comments>http://jarboleya.com/2007/11/08/aprendiendo-a-exportar-1%c2%aa-parte/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 04:17:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jarboleya</dc:creator>
				<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[Redes sociales]]></category>
		<category><![CDATA[Social networks]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[velneo]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Wiki]]></category>
		<category><![CDATA[aprendiendo]]></category>
		<category><![CDATA[exportar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jarboleya.com/2007/11/08/aprendiendo-a-exportar-1%c2%aa-parte/</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p>Hoy ha sido uno de esos días largos en el que madrugamos para llegar pronto al IFEMA en Madrid con el fin de asistir a la jornada &#8220;Aprendiendo a exportar&#8221; organizado por el ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior). Omito hacer comentarios sobre el tráfico en Madrid. </p> <p>Tras llegar al recinto ferial a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://jarboleya.files.wordpress.com/2007/11/aprendiendo_a_exportar.png" alt="Aprendiendo a exportar logo" width="600" height="55" /></p>
<p>Hoy ha sido uno de esos días largos en el que madrugamos para llegar pronto al IFEMA en Madrid con el fin de asistir a la jornada &#8220;Aprendiendo a exportar&#8221; organizado por el ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior). Omito hacer comentarios sobre el tráfico en Madrid. <img src='http://jarboleya.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Tras llegar al recinto ferial a las 9:30 am pudimos acceder al pabellón 2 de la feria con gran rapidez pues no había nadie en la cola, tal vez fuimos los primeros. <img src='http://jarboleya.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Nos entregaron un folleto con información sobre la jornada y pudimos acceder al pabellón.</p>
<p>Lo primero que quiero comentar es que para las 4 personas que fuimos de Velneo al evento el resultado final del mismo fue muy positivo otorgándole una nota de notable-alto.</p>
<p><span id="more-118"></span>La organización de ICEX fue muy buena. Detectamos fallos en la realización de algunas reuniones de networking pero en todos los casos fueron debidos a las ausencias de algunos expertos. La organización y decoración del pabellón daba muestras de ser muy profesional y de estar muy cuidada. El espacio estaba organizado en diferentes zonas con diferentes propósitos de presentaciones o reuniones.</p>
<p>El primer evento al que asistimos fue al Global Forum en el que especialistas internacionales nos hicieron varias presentaciones tras las cuales se habría un coloquio en el que intervenían Ana Patricia Botín &#8211; Presidente de Banesto, Antonio Garrigues &#8211; Presidente de Garrigues Abogados y David Kirkpatrick &#8211; Editor de tecnología de Fortune Magazine. David a su vez hizo las labores de presentación, conducción y moderación del evento.</p>
<p>El montaje de audio, vídeo, escenarios, traducción y organización fue magnífico desde ese primer momento reforzando la idea de que ICEX se había tomado muy en serio esta jornada.</p>
<p>El primero en hablar fue el Ministro de Industria Joan Clos quien apuntó la importancia de estas jornada de networking para que las empresas Españolas pierdan el miedo a dar el salto a la internacionalización de sus productos y servicios y reiteró que ICEX está dispuesta a dar su apoyo.</p>
<p>Tras su intervención David Kirkpatrick llamó a escena a Ana Patricia Botín y a Antonio Garrigues para que ocupasen sus asientos en el escenario donde se debatiría el coloquio y llamó a escena al primer ponente:</p>
<p><strong>Soumitra Dutta &#8211; académico del INSEAD</strong></p>
<p>Soumitra es un pensador, un consultor y tras oírlo en su exposición es un líder y se expresa como un visionario. Nos habló de 3 ideas: 1-Tendencias actuales, 2-Cómo construir tecnología y 3-Cómo crear empresas competitivas.Aportó ideas nuevas y otras ya conocidas a las que aportó su visión:</p>
<ul>
<li>Los países con economías emergentes son los Asiáticos, Rusia y Brasil.</li>
<li>La entrada de estas áreas geográficas supone recuperar el 50% de la economía mundial.</li>
<li>China es el primer exportador mundial pero no podemos olvidarnos de India que va detrás.</li>
<li>En el siglo XIX la evolución tecnológica equivalió a la de los 18 siglos anteriores. En los primeros 20 años del siglo XX se avanzó tecnológicamente lo mismo que en todo el siglo XIX y este crecimiento es exponencial por lo que se estima que el avance tecnológico en el siglo XXI equivaldrá a 20.000 años de los avances tecnológicos realizados en los primeros 20 siglos.</li>
</ul>
<p>Durante esta jornada se habló mucho de Silicon Valley y Dutta apuntó 3 razones del éxito de esta zona de Estados Unidos:</p>
<ol>
<li>Ha sido capaz de apostar por las ideas.</li>
<li>Ha conseguido atraer a los mejores talentos.</li>
<li>Ha sido capaz de concentrar capital detrás de los proyectos.</li>
</ol>
<p>Soumitra apuntó también una cuarta idea.</p>
<p>Silicon Valley no sólo ha sido capaz de atraer a las mejores mentes además, ha sido capaz de hacer que se sientan como en casa.</p>
<p>Terminó su intervención respondiendo a la pregunta</p>
<p><strong>¿Qué impulsa la innovación?</strong></p>
<p>Su respuesta fue que la innovación es generada por el binomio Personas + Tecnología.</p>
<p>Puso un ejemplo muy didáctico de por qué existen zonas en el mundo donde existe más innovación. Un niño por instinto es capaz de observar su entorno, pregunta todo lo que no conoce o sabe y experimenta sin miedo, sin embargo, cuando crece en muchos colegios los profesores cortan su espíritu innovador no permitiendo que siga preguntando y experimentando y lo sustituyen por un aprende lo que yo te enseño que es lo correcto.</p>
<p>En el coloquio le hicieron varias preguntas interesantes:</p>
<p><strong>¿Por qué no existe un Silicon Valley en España?</strong></p>
<p>Soumitra contó una anécdota sobre un test que hicieron en Francia a universitarios a los que les preguntaron ¿Cómo se llama el Bill Gates de Francia? Todos quedaban atónitos ante la pregunta sin saber qué responder. Es decir, hacen falta líderes como Bill Gates que son capaces de crear un modelo y actuar como un imán capaz de atraer las ideas, los talentos y el capital.</p>
<p><strong>¿Existe una relación directa entre cultura e innovación?</strong></p>
<p>La respuesta fue contundente, Dutta considera que no existe esa relación y que cualquier persona en el mundo puede ser igual de innovador que lo pueden ser ahora los anglosajones.</p>
<p>En el segundo post comentaré las intervenciones de Jose Antonio Tazón &#8211; Presidente de AMADEUS y James Wales &#8211; co-fundador de Wikipedia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jarboleya.com/2007/11/08/aprendiendo-a-exportar-1%c2%aa-parte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

